|
 |
 |
| B'zの曲中の何を言ってるの？を解決しよう！ |
一括表示 | 新着順 | 投稿 | 検索 | 記事削除 | 過去ログ | 設定 | 管理用
ニューアルバム『ACTION』専用コンテンツ
12/5発売のニューアルバム『ACTION』の感想はこちらの専用掲示板 ACTION World!! に投稿してください。
|
#10486 HOT FASHIONの間奏
投稿者:kiki 2008/05/07 01:08 [ 返信 ] |
ちょっと昔の曲ですが、分かる方いましたら教えて下さい。間奏部分の英語は何て言ってるのでしょうか。
|
#10482 yokohamaのコーラス
投稿者:kero 2008/04/17 20:19 [ 返信 ] |
yokohamaのコーラス部分は何と言ってる
のでしょうか？
わかる方居たらお願いします。
#10483 RE:yokohamaのコーラス
投稿者:GIL 2008/04/17 23:49
こちらのサイトにありますよ
↓
http://www5.atwiki.jp/bz-words/
#10484 RE:yokohamaのコーラス
投稿者:kero 2008/04/19 21:23
GILさんありがとうございました。
|
#10477 HOMETOWN BOYS' MARCH
投稿者:ｒｕｒｕ 2008/04/08 23:21 [ 返信 ] |
♪僕らはいつでも この街にいるから♪ と
♪僕らが泣き笑い 育てられたのは♪ の後はなんと言っているのでしょうか？
分かる方いたら教えてください。
よろしくお願いします。
#10479 RE:HOMETOWN BOYS' MARCH
投稿者:nal 2008/04/09 23:24
私は、「HOMETOWN BOYS」って聞こえました。
#10480 RE:HOMETOWN BOYS' MARCH
投稿者:ｒｕｒｕ 2008/04/11 18:20
nalさん
ありがとうございました。
そう言われれば そうですね＾＾；
|
#10473 新曲なんですが・・・
投稿者:B'z ｔｔ 2008/03/24 19:07 [ 返信 ] |
BURN〜フメツノフェイス〜の「最後はどうなっていたいかちょいと思ってみる」の次の歌詞はなんて言っているんでしょうか？？
#10474 RE:新曲なんですが・・・
投稿者:ファンカーゴ 2008/03/27 18:58
私の永遠像(All I want)そんなのがあるなら(It's you)
それは誰かの心が決めること
#10475 RE:新曲なんですが・・・
投稿者:B'z ｔｔ 2008/03/27 20:31
ありがとうございました！
これで今までのもやもやした気分が吹っ切れます！！
#10476 RE:新曲なんですが・・・
投稿者:ひろ 2008/04/07 00:50
私の永遠の(all I want)
そんなのがあるなら(it's you)
それは誰かの心が決めること
ですよ
#10478 RE:新曲なんですが・・・
投稿者:ケイタ 2008/04/09 11:38
「私の永遠度。そんなのがあるなら」
が正しいようですよ。
#10481 RE:新曲なんですが・・・
投稿者:B'z ｔｔ 2008/04/15 21:15
「私永遠度。」でしたね！
今日CDを買ってやっと分かりました！
みなさんありがとうございました！
|
#10472 BUDDYの間奏のラップ部分は？
投稿者:よっすぃー 2008/03/23 23:51 [ 返信 ] |
何と言っているのでしょうか？
『この世はみんなバトルフィールド 痛いのはきみ一人じゃない』
と言っているように聞こえるのですが、どうでしょうか？？
#10485 RE:BUDDYの間奏のラップ部分は？
投稿者:NOZA 2008/04/29 00:10
私も同じく『この世はみんなバトルフィールド 痛いのはきみ一人じゃない』
って聴こえました＾＾
|
#10469 愛のバクダンなんですが…
投稿者:B'z ｔｔ 2008/03/19 14:20 [ 返信 ] |
（この記事は投稿者に削除されました）
#10470 RE:愛のバクダンなんですが…
投稿者:タバティー 2008/03/19 18:48
1番も2番もYou can do it nowですよ〜！
|
#10466 間奏で・・・
投稿者:ハル 2008/03/08 15:19 [ 返信 ] |
パルスのTAKソロに入る前(？)、
稲葉さんがなんか言ってますよね？
なんて言ってるのか聞き取れません；；
わかる方、教えてください；；
#10467 RE:間奏で・・・
投稿者:ふじ 2008/03/08 17:31
Oh, Don't let it go!!だと思われます。
帰国子女のクラスメイトの保障つきです
#10468 RE:間奏で・・・
投稿者:ハル 2008/03/09 18:48
そうなんですか！
ありがとうございますm(_ _)m
|
#10464 ALONE
投稿者:EEE 2008/03/06 20:21 [ 返信 ] |
ALONEの始めの部分なんて言ってるかわかりますか？
その最後の方は「できないいいですか」って聞こえるんですけど・・・
説明へたですいません＞＜
#10465 RE:ALONE
投稿者:海老フォン 2008/03/07 20:42
nakid eys in the sky です。スペル間違ってたらごめんなさい。
|
#10463 ぴえろ
投稿者:zep 2008/03/04 13:11 [ 返信 ] |
ピエロの最後はなんて叫んでいるんですか？
#10471 RE:ぴえろ
投稿者:GO! 2008/03/19 23:02
Get Get Away です。
あああああああああああああああああ（字数稼ぎ）
|
#10459 sprit looseのシャウトについて
投稿者:海老フォン 2008/01/27 16:56 [ 返信 ] |
spirit looseのシャウトには、歌詞があるんですか？インストのはずなのに「作詞 稲葉浩志」と書いてあったので不思議です。歌詞を知ってる方がいたら教えてください。お願いします。
#10461 RE:sprit looseのシャウトについて
投稿者:ultra 2008/02/08 11:19
まず
>インストのはずなのに
インストではありませんよ．
あの素晴らしいシャウトをぜひ味わってください！！
で，過去ログ16にありますよ〜．
#10462 RE:sprit looseのシャウトについて
投稿者:海老フォン 2008/02/08 15:33
ありました!ARIGATOございます。
|
#10458 It's Raining... で
投稿者:rain 2008/01/24 02:27 [ 返信 ] |
アルバムRISKYの「It's Raining...」で質問があります。
会話は何を言っているのかわかったんですけど
、よく聞くと英語で外人がなにやら話しているようなんですがこれがまったくなにを言っているのかわかりません。。
わかるかたぜひ教えてください。
|
#10455 safty love
投稿者:taro 2008/01/13 02:30 [ 返信 ] |
古い曲ですいません。
safty loveの最後の英語は何と言ってるのでしょうか？
「ハールーヨ、フゥーナー」みたいなトコです。
#10456 RE:safty love
投稿者:倭寇 2008/01/14 19:09
ブナンにHow do you feel now?だと思います。
|
#10453 GO!NUDE!GO
投稿者:000 2008/01/05 02:10 [ 返信 ] |
すいません古い曲で
キャンペーンの☆集めたとき買ってはまってますみなさん☆集めました？
それでですね、GO!NUDE!GOの”欲しい物がわかれば話は早い”で（いぇ〜い！げっいんとみ）みたいな感じで聞こえるのですが・・・どんな耳・・・
確実に間違ってますから正しいのよろしくです
|
#10445 FRICTION -LAP2-
投稿者:クレイン 2007/12/23 22:43 [ 返信 ] |
出だしがどうしても
Living in again this boring world
と聞こえます。 それから
Really need to know what I am
の最初に 「I」 を言ってるように聞こえるんですが
歌詞カードはシングルと同じですよね。
私の聞き違いなんでしょうか。 教えて頂けるとすっきりするんですが。
よろしくお願いします。
#10448 RE:FRICTION -LAP2-
投稿者:エヴィス 2007/12/24 01:08
Living in this boring world.を発音する際、
Living のgと、次のinの音がつながり、あえてカタカナで表すとすれば、
リヴィン ギン ディス というようになりますね。
againとは言っていません。
FRICTIONとFRICTION-LAP2-で微妙に違うのは、英語、日本語に関わらず、人が歌っているわけですから、毎回細かい発音のニュアンスは変わりますよね。当然10回歌えば10回すべて違ったものになります。
Really need to know what I am.のまえにIが聞こえるということですが、これは確実にIと言っていますね。一種のアドリブ(と言っていいのかどうかはわかりませんが)のようなものでしょう。
Really need to know what I am.のフレーズは、要は自分が主語なわけですから、頭に主語のIがついても問題ありませんよね(その方が自然なのかな？それはわかりませんが)。歌詞カードの歌詞をそのまま歌うのではなく、歌う際にあえて自然にIを付ける事で遊び心、もしくは英語の流暢さなどをさりげなく織り交ぜ、アピールするような効果をねらっているのだろうかと、僕個人的には思いました。
同様の例として、AerosmithのI Don't Want To Miss A Thingという曲において、歌詞カードでは
Don't wanna〜 となっているところを実際には
I don't wanna〜 と歌われているものがあります。洋楽のアーティストにとっては普通の事なのかも知れません。
#10449 RE:FRICTION -LAP2-
投稿者:クレイン 2007/12/26 22:00
どうもありがとうございました。
#10451 RE:FRICTION -LAP2-
投稿者:GO! 2008/01/01 18:58
I の件についてですが、
「イェー」とか「ウーイェー」的なノリの
「ア！」じゃないんですかね？
#10452 RE:FRICTION -LAP2-
投稿者:Gilbert 2008/01/02 13:59
クレインさんへ
本当に！おっしゃるとおりですね。
良い耳してますね~~
僕にも、リヴィン アゲィン ディス ボーリンワールドって聞こえますよ。
"I"も、クレインさんがおっしゃっている部分と、最後の"I fight for my life"の部分ではっきり聞こえます。
クレインさんは間違ってませんよ！僕も同じに聞こえますから。
歌詞カードが間違ってるんじゃなくて、アドリブしてるってことですよね☆
安心して楽しく歌いましょ〜♪
#10454 RE:FRICTION -LAP2-
投稿者:エヴィス 2008/01/07 16:33
↑そもそも
Living again this boring world.にしろ
Living in again this boring world.にしろ文法的におかしくないですか？おかしいですよね。
アドリブって・・稲葉さんがアドリブで歌詞変えるにしても正確な文法を踏まえた上でやるでしょう。
僕も絶対の自信があるわけではないので、もしagainが入っても問題無いのでしたら申し訳ないのですが、
少なくとも、どう聴いてもagainとは聴こえませんし
“Living in this boring world.”のフレーズにagainをアドリブで入れる意義も目的も分りません。
稲葉さんがそんなことするとはどう考えても思えません。
気になったのでレスしました。
|
#10444 だったらあげちゃえよ
投稿者:庵 2007/12/20 20:26 [ 返信 ] |
最後の叫びは？
「全部持っててごめん〜」
ですかね？
#10446 RE:だったらあげちゃえよ
投稿者:クレイン 2007/12/23 22:45
「全部持ってってくれー！」
じゃないかと思います。
#10450 RE:だったらあげちゃえよ
投稿者:しゅうじ 2007/12/27 10:24
「全部持っててごめん〜」
と、バンドスコアには書かれてます。
|
|
